“熟女”一词前两年就很流行。

    什么是“熟女”，大多都按字面的意思解释为“成熟女人”。

    熟女的歧义不少，有人一开始以为熟女是“淑女”两个字打错了，还有人以为熟女是“熟悉的女人”呢。

    泡泡社区的一个网友给出了一个问一答五:女孩16岁以下叫“幼齿”，16岁到25岁叫“素女”，25岁以上的叫“熟女”，25到40岁已婚的叫“人妻”，40岁以上且有孩子的叫“熟母”。

    这些都是日本词。现在，我们生活中的外来语日渐增多，甚至有泛滥的趋势。可能来自英语的还好分辨，来自日语的就有些麻烦，因为中日文化渊源很深的原因。

    举个例子，前年台湾高考曾有一道选择题，列举哪些词语是舶来词，其中一个词是“达人”。

    有人举证，“达人”一词不是日本词，因为《左传·昭公七年》中就有“圣人有明德者，若不当世，其后必有达人”的话，不过也有反对者说，这一句中“达人”的意思是“通达事理的人”，而不是现在日本语中“专家”的意思了。

    其实，不说达人，就说上面提到的“素女”吧。我们的古代典籍中也能查到“素女”的出处，她是古代传说中的神女，与黄帝同时。一说她擅长音乐，《史记·封禅书》中有“太帝使素女鼓五十弦瑟”；一说她精通房中术，曾与“九天玄女”一道为黄帝之师，传授房中术。故后世亦把房中术称为玄素或素女之道。

    总之，素女这个词没流行开，可能跟房中术挂钩了有关。

    但熟女、素女或幼齿这些词，最常用的是日本色情产业，日本的三级片按照上述的标准来划分女优(又是个日本词，是“女演员”的意思)，是为满足不同男性观众的观看需求。比如日本的风俗场所中有专门的“熟女宅”，提供服务的都是一些40岁以上的中老年妓女，光顾这些地方的大多是年轻人，甚至还有未成年人。

    “熟女”看起来不是出身很好的一个词，不知为什么现在被叫得那么欢？其实，我们有一个词大概能跟“熟女”对上，是“徐娘虽老犹尚多情”的徐娘。不过，这位梁代的贵妇人爱与人私通，弄得丈夫专门写书公开她的淫行。

    “熟女”还能派生更让人摸不着头脑的新词。比如最近一家杂志推出来的“轻熟女”，一个博客上高呼“什么意思？什么意思？什么意思？什么意思？体重轻的熟女？”不是，人家是指25岁到35岁的女性，外表年轻，心性趋于成熟，还给这个词起了一个英文呢，叫SexyChildwomen。这个词很高级，中英日三国语言对照才能明白个大概意思。

    最近在网络流行一个以人小鬼大的小女孩为主角的“性话题”网络漫画，叫《熟女养成日志》，大概可以算做“轻熟女”的代表人物吧。

    ——顺便普及一下，除了熟女，现在还流行“剩女”。指一些有一定经济基础，年龄在三十至四十的未婚女性。有些人还把“剩女”称为“3S女郎”，指的是Single(单身)、Stuck(被卡住了)、Senventi  es(上个世纪70年代的)。还有一个词是“没女”这是韩剧《我叫金三顺》带出来的名词，指“没长相、没身材、没青春、没学历，而且更没钱”！我看应该叫“霉女”。