“原来像播音员一样的声音今天因为感冒有点沙哑，请大家多多谅解。”

　　“今天我来到这里不单是作为韩国总统，还想作为一名长辈跟你们交流。从各位青春洋溢的脸上，我看到了中国的希望。”

　　“我听说未名湖是同学们休息和约会的地方，这是事实吗？”

　　“大家好！”韩国总统李明博以中文开场白向北大师生问好。昨天上午１０点，北京大学校长楼迎来了正在中国进行国事访问的韩国总统李明博。在演讲中，李明博还提到他将于３０日前往四川地震灾区进行慰问。

　　李明博此次莅临北大访问并发表演讲，上来就向同学们致歉：“原来像播音员一样的声音今天因为感冒有点沙哑，请大家多多谅解。”

　　李明博在发表演讲之前先向四川大地震的死难者致以最深切的哀悼，他说：“我们将全力支持灾区的民众重建家园。”

　　李明博表示，他将改变访华行程，将于３０日前往四川地震灾区，向受灾民众表达韩国政府和人民的诚挚慰问。而他将成为首位访问地震灾区的外国领导人。

　　李明博说，灾区民众虽然遭受了巨大苦难，但他们坚信，中国政府和人民会帮助他们进行重建，世界各国也会施以援手，“韩国将继续全力支持中国抗震救灾和灾后重建。”“为了使他们在面对苦难时获得勇气，希望你们青年学生也奉献爱心，给予力量。”

　　“今天我来到这里不单是作为韩国总统，还想作为一名长辈跟你们交流。”李明博以自己艰辛的奋斗经历鼓励在座的各位同学，为实现自己的梦想而不懈努力，“从各位青春洋溢的脸上，我看到了中国的希望。”

　　李明博此次来访还带来了一个好消息，“我将参加北京奥运会开幕式，我代表全体韩国人民衷心祝愿北京奥运会圆满成功！”

　　演讲中李明博开了一个小小的玩笑，他问在座的北大同学：“我听说未名湖是同学们休息和约会的地方，这是事实吗？”

　　他说看到未名湖让他想起年轻时一段难忘的经历，在国外认识了一位美丽的中国姑娘，他遗憾当时突然回国，这段缘分便无疾而终。“我差点成为一名中国女婿了！”

　　他随后便不好意思说下去，因为他夫人也在场，这一举动引起了全场善意的笑声。