《东方早报》报道，韩国外交通商部发言人文太暎14日发表声明，强烈抗议日本这一做法，并要求日本立即对有关内容进行修正。韩国总统李明博也称“感到非常失望和遗憾”。同日，韩国外交通商部召见了日本驻韩国大使重家俊范，并宣布暂时召回韩国驻日本大使权哲贤。

　　对于韩国的反应，日本首相福田康夫表示，“有必要对我国的历史和领土有自己的想法……希望双方能够跨越各自立场，加深理解。”日本官房长官町村信孝14日表示，“希望韩国能够冷静对待。”

日本 “是我们的，但有争议”

　　町村信孝和文部科学省大臣渡海纪三郞正式公布了指导手册中有关竹岛的表述：“提及与韩国之间的主张存在分歧，和北方领土一样，让学生加深对我国领土、领域的理解”。

　　这是日本首次在中学教科书指导手册中写入这种表述。该岛位于朝鲜半岛东部海域，面积0.18平方公里。韩日两国都宣称对该岛拥有主权，目前韩国实际控制这一岛屿，韩国一些警备队队员常年驻守该岛。岛上有韩方建造的灯塔、海岸哨所和码头等设施。

　　日本外务省外务副报道官谷口智彦详细解释了指导手册中关于“竹岛”的阐述。谷口首先强调，指导手册并非教科书，只是告诉学校的老师在给学生讲课时应当遵循的指导路线。不过，日本文部科学省一位官员说，指导手册针对的是教师和教科书出版商，尽管没有强制约束力，但很可能会对教师教学和教科书内容产生影响。目前，14家出版商中只有4家在中学社会课的课本中提到了这个岛，预计新中学教科书指导手册中关于这个岛的解释会促使更多出版商提到它。

　　而对于“应提及与韩国之间的主张存在分歧。和北方领土一样，要加深学生们对我国领土、领域的理解”这样的表述，谷口表示，这是在充分考虑到韩国的立场后所进行一个非常谨慎的表述。关于竹岛的领土权，日韩主张的对立由来已久。这一点过去是，现在是，将来也是。“我们有义务告诉学生国家的主张，但同时我们也会告诉他们问题的复杂性。就像解说书中所说的一样，‘要加深学生对我国领土、领域的理解’。”

韩国 “倾全政府力量应对”

　　然而对于日本关于这座有争议岛屿的所有权的表述，韩国态度异常坚决。韩方认为，独岛属于韩国毫无争议。文太暎说，日本政府此前曾屡次通过修改历史教科书中的有关内容来歪曲历史事实，此次又利用教科书指导手册侵犯韩国对独岛的主权。韩国政府无法接受日本政府的这种做法，敦促日本政府立即放弃这种企图。声明说，无论从历史、地理，还是从国际法角度来看，独岛都是韩国的固有领土。对于任何试图侵犯韩国对独岛主权的行为，韩国政府将坚决采取对应措施。

　　文太暎称：“决定暂时召回韩国驻日大使权哲贤，权哲贤将访问日本外务省，提出严正抗议后暂时回国。”事实上，这不是韩国第一次召回驻日大使。2001年4月，韩国政府宣布暂时召回驻日本大使崔相龙，以抗议日本政府审定通过右翼学者编写的初中历史教科书。

　　韩国外交通商部长官柳明桓在外交部大楼召见日本驻韩大使重家俊范，提出了严正抗议。

　　李明博称，“两国首脑间曾经达成一致，将共同构筑正视历史、面向未来的韩日关系。然而对照此协议，我不得不深表失望和遗憾。”据韩国总统府青瓦台发言人李东官称，李总统认为“这不仅仅是历史问题，还关系到领土主权问题，没有商量的余地。”发言人李东官说，李明博已指示有关部门采取果断措施，严正对待这一问题。

　　一名青瓦台核心相关人士强调说：“日本主张独岛主权，违反了新政府成立后，欲建立面向未来的韩日关系的两国协议，对此感到非常遗憾。今后，韩日关系能否形成面向未来的关系，完全取决于日本。”

　　而在首尔，韩国一部分民间团体已进行了激烈的抗议活动。他们或焚烧日本国旗，或将手指割破在韩国国旗上写上血字。韩国过去的抗议活动中甚至出现过自焚、断指抗议等行为。

　　韩国庆尚北道（独岛在韩国行政区域划分中属庆尚北道）知事率领道议会议员等90余人还登上独岛后发表声明说，无论从历史、地理，还是从国际法角度来看，独岛都是韩国的固有领土。任何试图侵犯韩国对独岛的主权的行为都是无法容忍的。一名议员称，日方犯了永远不可饶恕的错误。