| 三明在线8月19日讯 美国共和党总统候选人马侃日前卷入一场被指剽窃的风波,其演词有抄袭网上百科全书维基之嫌;又指他利用已故俄罗斯大文豪索尔仁尼琴的作品内容,当成自己的经历。这场风波令到愈来愈多人质疑马侃的诚信。
据星岛新闻集团报道,事缘马侃上周末出席一个有关宗教信仰和道德的论坛后,外界指他在多个问题上所发表的讲话,其实是照搬维基的内容,其实,引发这场风波的不单只是上周末的论坛,很多网民在网志内留言,指马侃在多个场合中所发表的讲话,都大有问题。例如,他最近发表过一番与格鲁吉亚有关的讲话,原来与维基百科在网上所刊登的内容,十分相似。
举例说,马侃谈到格鲁吉亚是“世界上采纳基督教为国教的首批国家之一”,其英文字眼和句式,与维基百科的内容几乎一模一样。马侃又说,格鲁吉亚在俄罗斯革命后经历过很短暂的独立,红军于1922年强迫格鲁吉亚加入苏联。冷战结束时,苏联瓦解,格鲁吉亚于1991年恢复独立,但最初几年经历了不稳定、贪污腐败和经济危机。这段讲话的遣词造句,又与维基百科的内容大同小异。
其实,维基网上百科是以自由开放的形式运作的,任何人都可以阅读、引用及修改其内容,但使用这些数据时一定要表明出处。但马侃并无这样做,使人误以为他所说的上述资料,完全是出于他自己的。
令网民和博客更加气愤的是,马侃经常标榜自己曾经参与越战,多次讲述一名北越士兵在沙上划十字架的故事,但愈来愈多人质疑他根本没有亲眼看见该名士兵这样做,这个故事其实是从索尔仁尼琴的作品中抄来的。
马侃在1999年出版的回忆录中,首次讲述这个故事。他在那本着作中集中记述自己被禁锢在北越监狱5年半的经历。某一年圣诞,他在囚室内看见一名北越士兵,不经意地用穿在脚上的凉鞋,在沙地上划了一个十字架。
网民说,马侃经常公开讲述这个故事,但三番四次修改故事内容,而且愈说愈夸张。但令人感到奇怪的是,在1973年他获释出狱后发表的一篇1万2千字述说狱中经历的文章中,并无提及这件事。
有网民发现,马侃讲的这个故事,与索尔仁尼琴在畅销著作《古拉格群岛》描述的另一个故事十分相似。在那本书中,索尔仁尼琴描写一名囚犯(不是守卫)用一枝木棍,默默在沙地上划出一个十字架。
马侃曾经说过他十分仰慕索尔仁尼琴。有人怀疑他是读过索尔仁尼琴的作品后,杜撰那个北越士兵划十字架的故事,当作自己的亲身经历。
|